このページは機械翻訳したものです。

10.16 MySQL Server のロケールサポート

lc_time_names システム変数で示されたロケールは、曜日および月の名前と短縮形を表示するために使用する言語を制御します。 この変数は DATE_FORMAT()、DAYNAME()、および MONTHNAME() 関数の出力に影響を与えます。

lc_time_names は、STR_TO_DATE() または GET_FORMAT() 関数には影響しません。

lc_time_names 値は、FORMAT() の結果に影響しませんが、この関数は、結果の数値の小数点、桁区切り、および区切り文字のグルーピングに使用するロケールを指定できるようにするオプションの 3 番目のパラメータを取ります。 許可されるロケール値は、lc_time_names システム変数の正当な値と同じです。

ロケール名には、'ja_JP' や 'pt_BR' など、IANA (http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry) に記載された言語および地域のサブタグが含まれます。 システムのロケール設定に関係なく、デフォルト値は'en_US'ですが、グローバルシステム変数の設定に十分な権限がある場合は、サーバーの起動時に値を設定するか、実行時に GLOBAL 値を設定できます。セクション5.1.9.1「システム変数権限」 を参照してください。 どのクライアントでも、lc_time_names の値を調べたり、その SESSION 値を設定してそれ自体の接続用のロケールに影響を与えたりできます。

mysql> SET NAMES 'utf8';
Query OK, 0 rows affected (0.09 sec)

mysql> SELECT @@lc_time_names;
+-----------------+
| @@lc_time_names |
+-----------------+
| en_US           |
+-----------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SELECT DAYNAME('2010-01-01'), MONTHNAME('2010-01-01');
+-----------------------+-------------------------+
| DAYNAME('2010-01-01') | MONTHNAME('2010-01-01') |
+-----------------------+-------------------------+
| Friday                | January                 |
+-----------------------+-------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SELECT DATE_FORMAT('2010-01-01','%W %a %M %b');
+-----------------------------------------+
| DATE_FORMAT('2010-01-01','%W %a %M %b') |
+-----------------------------------------+
| Friday Fri January Jan                  |
+-----------------------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SET lc_time_names = 'es_MX';
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> SELECT @@lc_time_names;
+-----------------+
| @@lc_time_names |
+-----------------+
| es_MX           |
+-----------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SELECT DAYNAME('2010-01-01'), MONTHNAME('2010-01-01');
+-----------------------+-------------------------+
| DAYNAME('2010-01-01') | MONTHNAME('2010-01-01') |
+-----------------------+-------------------------+
| viernes               | enero                   |
+-----------------------+-------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SELECT DATE_FORMAT('2010-01-01','%W %a %M %b');
+-----------------------------------------+
| DATE_FORMAT('2010-01-01','%W %a %M %b') |
+-----------------------------------------+
| viernes vie enero ene                   |
+-----------------------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

影響を受けた関数それぞれの曜日または月の名前は、utf8 から character_set_connection システム変数で指定される文字セットに変換されます。

lc_time_names は次のどのロケール値にも設定できます。 MySQL でサポートされるロケールのセットは、オペレーティングシステムでサポートされるものと異なる場合があります。

ロケール値	意味
ar_AE	アラビア語 - アラブ首長国連邦
ar_BH	アラビア語 - バーレーン
ar_DZ	アラビア語 - アルジェリア
ar_EG	アラビア語 - エジプト
ar_IN	アラビア語 - インド
ar_IQ	アラビア語 - イラク
ar_JO	アラビア語 - ヨルダン
ar_KW	アラビア語 - クウェート
ar_LB	アラビア語 - レバノン
ar_LY	アラビア語 - リビア
ar_MA	アラビア語 - モロッコ
ar_OM	アラビア語 - オマーン
ar_QA	アラビア語 - カタール
ar_SA	アラビア語 - サウジアラビア
ar_SD	アラビア語 - スーダン
ar_SY	アラビア語 - シリア
ar_TN	アラビア語 - チュニジア
ar_YE	アラビア語 - イエメン
be_BY	ベラルーシ語 - ベラルーシ
bg_BG	ブルガリア語 - ブルガリア
ca_ES	カタラン - スペイン
cs_CZ	チェコ語 - チェコ共和国
da_DK	デンマーク語 - デンマーク
de_AT	ドイツ語 - オーストリア
de_BE	ドイツ語 - ベルギー
de_CH	ドイツ語 - スイス
de_DE	ドイツ語 - ドイツ
de_LU	ドイツ語 - ルクセンブルク
el_GR	ギリシャ語 - ギリシャ
en_AU	英語 - オーストラリア
en_CA	英語 - カナダ
en_GB	英語 - 英国
en_IN	英語 - インド
en_NZ	英語 - ニュージーランド
en_PH	英語 - フィリピン
en_US	英語 - アメリカ合衆国
en_ZA	英語 - 南アフリカ
en_ZW	英語 - ジンバブエ
es_AR	スペイン語 - アルゼンチン
es_BO	スペイン語 - ボリビア
es_CL	スペイン語 - チリ
es_CO	スペイン語 - コロンビア
es_CR	スペイン語 - コスタリカ
es_DO	スペイン語 - ドミニカ共和国
es_EC	スペイン語 - エクアドル
es_ES	スペイン語 - スペイン
es_GT	スペイン語 - グアテマラ
es_HN	スペイン語 - ホンジュラス
es_MX	スペイン語 - メキシコ
es_NI	スペイン語 - ニカラグア
es_PA	スペイン語 - パナマ
es_PE	スペイン語 - ペルー
es_PR	スペイン語 - プエルトリコ
es_PY	スペイン語 - パラグアイ
es_SV	スペイン語 - エルサルバドル
es_US	スペイン語 - アメリカ合衆国
es_UY	スペイン語 - ウルグアイ
es_VE	スペイン語 - ベネズエラ
et_EE	エストニア語 - エストニア
eu_ES	バスク - スペイン
fi_FI	フィンランド語 - フィンランド
fo_FO	フォロー語 - フェロー諸島
fr_BE	フランス語 - ベルギー
fr_CA	フランス語 - カナダ
fr_CH	フランス語 - スイス
fr_FR	フランス語 - フランス
fr_LU	フランス語 - ルクセンブルク
gl_ES	ガリシア - スペイン
gu_IN	グジャラート - インド
he_IL	ヘブライ語 - イスラエル
hi_IN	ヒンディー語 - インド
hr_HR	クロアチア語 - クロアチア
hu_HU	ハンガリー語 - ハンガリー
id_ID	インドネシア語 - インドネシア
is_IS	アイスランド語 - アイスランド
it_CH	イタリア語 - スイス
it_IT	イタリア語 - イタリア
ja_JP	日本語 - 日本
ko_KR	韓国語 - 大韓民国
lt_LT	リトアニア語 - リトアニア
lv_LV	ラトビア語 - ラトビア
mk_MK	マケドニア語 - 北マケドニア
mn_MN	モンゴル語 - モンゴル
ms_MY	マレー - マレーシア
nb_NO	ノルウェー (ブークモール) - ノルウェー
nl_BE	オランダ語 - ベルギー
nl_NL	オランダ語 - オランダ
no_NO	ノルウェー語 - ノルウェー
pl_PL	ポーランド語 - ポーランド
pt_BR	ポルトガル語 - ブラジル
pt_PT	ポルトガル語 - ポルトガル
rm_CH	ロマンシュ語 - スイス
ro_RO	ルーマニア語 - ルーマニア
ru_RU	ロシア語 - ロシア
ru_UA	ロシア語 - ウクライナ
sk_SK	スロバキア語 - スロバキア
sl_SI	スロベニア語 - スロベニア
sq_AL	アルバニア語 - アルバニア
sr_RS	セルビア語 - セルビア
sv_FI	スウェーデン語 - フィンランド
sv_SE	スウェーデン語 - スウェーデン
ta_IN	タミル語 - インド
te_IN	テルグ - インド
th_TH	タイ語 - タイ
tr_TR	トルコ語 - トルコ
uk_UA	ウクライナ語 - ウクライナ
ur_PK	ウルドゥ語 - パキスタン
vi_VN	ベトナム語 - ベトナム
zh_CN	中国語 - 中国
zh_HK	中国語 - 香港
zh_TW	中国語 - 台湾