WL#9676: Remove log_warnings option

Affects: Server-8.0   —   Status: Complete   —   Priority: Medium

5.7 introduced log_error_verbosity and deprecated log_warnings/--log-
warnings by assertion.

The removal of log_warnings will simplify documentation of error logging.