WL#9603: Add remaining non-aggregate window functions

This is a followup of the work done in WL#9236 Add SQL window functions.
Please refer that that WL for a general background and specifications.

Under this work log we will add the non-aggregate window functions missing from
that WL:

   - PERCENT_RANK
   - CUME_DIST
   - NTH_VALUE
   - LEAD
   - LAG

Syntax (culled from total syntax descrition in WL#9236):

window_func_call:
          :
        | CUME_DIST '(' ')' windowing_clause
        | PERCENT_RANK '(' ')' windowing_clause
          :
        | LEAD '(' expr-1 opt_lead_lag_info ')' 
          opt_null_treatment windowing_clause
        | LAG '(' expr-1 opt_lead_lag_info ')' 
          opt_null_treatment windowing_clause
          :
        | NTH_VALUE '(' expr ',' expr-1 ')' opt_from_first_last 
          opt_null_treatment windowing_clause

expr-1 must be a constant positive integer.

opt_lead_lag_info:
          /* Nothing */
        | ',' NUM_literal opt_ll_default
        
NUM_literal must be an integer larger than or equal to zero.

opt_ll_default:
          /* Nothing */
        | ',' expr

opt_null_treatment:
          /* Nothing */
        | RESPECT NULLS
        | IGNORE NULLS

Only RESPECT NULLS is supported currently (also the default).

opt_from_first_last:
          /* Nothing */
        | FROM FIRST
        | FROM LAST

Only FROM FIRST is supported (default).

For a description of windowing_clause, cf. WL#9236.

Standard SQL semantics, except we do not require ordering: if none, all rows in
a partition are peers.

See WL#9236

- NTH_VALUE(, )  [FROM LAST] [{IGNORE | RESPECT} NULLS]
 
  We will not support "FROM LAST". (Neither does PostgreSQL)
  We will not support "IGNORE NULLS". (Neither does PostgreSQL)

See WL#9236