WL#5050: Increase coverage of Field::val_xxx methods in main test suite

Affects: Server-9.x   —   Status: Code-Review

Coverage analysis has shown that a few val_xxx methods in Field classes are not
covered by the main test suite.  This worklog will extend test suite to cover
those methods.