WL#12673: Move the SYS schema sources into the mysql server tree

Affects: Server-8.0   —   Status: Complete

Currently the SYS schema sits in its own git repo. And files are reused across mysql server versions. Then there's a complex merge procedure into the current mysql source tree.

This worklog is about retiring the standalone sys schema repo and making the mysql git repo the "source of truth" for SYS.

This will be required to: 1. streamline and simplify the SYS development 2. allow fixing bugs like BUG#91072 that require different values for different server versions.