WL#8880: PERFORMANCE_SCHEMA, FINER GRAIN INTERFACE

This is an internal refactoring task, no functional change.

Break the existing interface (psi.h) in smaller parts (per instrumentation),
as a preliminary for other features (services)

User Documentation
==================

Code refactoring. No user documentation needed.