WL#4384: Online backup: Revise error reporting

Affects: Server-6.0   —   Status: Complete

RATIONALE
Make sure there are error messages for all failure conditions.
To solve BUG#36529.

SUMMARY
The goal of this task is to give an overview of all errors we want to detect 
when performing a backup or restore operation and for each error make sure that 
it is adequately reported by the code.

This task should ensure that error reporting is as good as it can be when the 
current (6.0) error reporting infrastructure is used. It should not change the 
infrastructure itself since there is a separate WL#4190 devoted to improving it.

Deliverables:

1. List of errors which should and can be detected by the 6.0 online backup system.

2. For each error in the list which is not correctly reported by the code the
number of WL or BUG which will fix that. If necessary, new bugs should be reported.

All listed reporting errors was fixed with patch for BUG#39089.