WL#2895: Change string functions to use my_size_t

Affects: Server-7.1   —   Status: Assigned   —   Priority: Medium

The task is to change all string functions to use my_size_t 
instead of the current uint. (This will make my_malloc 64-bit 
safe.)

Rationale
---------
Code cleanup task requested by Monty.