Connector/MXJ consists of a Java class, a copy of the
mysqld binary for a specific list of
platforms, and associated files and support utilities. The Java
class controls the initialization of an instance of the embedded
mysqld binary, and the ongoing management of
mysqld process. The entire sequence and
management can be controlled entirely from within Java using the
Connector/MXJ Java classes. You can see an overview of the
contents of the Connector/MXJ package in the figure below.
It is important to note that Connector/MXJ is not an embedded
version of MySQL, or a version of MySQL written as part of a
Java class. Connector/MXJ works through the use of an embedded,
compiled binary of
mysqld as would normally
be used when deploying a standard MySQL installation.
It is the Connector/MXJ wrapper, support classes and tools, that enable Connector/MXJ to appear as a MySQL instance.
When Connector/MXJ is initialized, the corresponding
mysqld binary for the current platform is
extracted, along with a pre-configured data directed. Both are
contained within the Connector/MXJ JAR file. The
mysqld instance is then started, with any
additional options as specified during the initialization, and
the MySQL database becomes accessible.
Because Connector/MXJ works in combination with Connector/J, you can access and integrate with the MySQL instance through a JDBC connection. When you have finished with the server, the instance is terminated, and, by default, any data created during the session is retained within the temporary directory created when the instance was started.
Connector/MXJ and the embedded
instance can be deployed in a number of environments where
relying on an existing database, or installing a MySQL instance
would be impossible, including CD-ROM embedded database
applications and temporary database requirements within a
Java-based application environment.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a firstname.lastname@example.org.