Αν στα Windows, τα κουμπιά μέσα στα παράθυρα μοιάζουν κάπως μετατοπισμένα πηγαίνετε στο Start, Control Panel, Display. Επιλέξτε την καρτελα Settings και κάντε κλικ στο κουμπί Advanced.... Αλλάξτε τις ρυθμίσεις DPI σε Normal (96 DPI).

Αν στο Linux τα μηνύματα και οι λεζάντες εμφανίζονται πολύ μεγάλες, πιθανώς να έχετε ρυθμίσει την ανάλυση της οθόνης σε πολύ υψηλές τιμές. Χρησιμοποιήστε το gnome-font-properties για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη (default) γραμματοσειρά σε μικρότερο μέγεθος ή πηγαίνετε στο Details και ρυθμίστε την ανάλυση σε 72 ή κάποια άλλη καταλληλότερη τιμή.